Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En geeft den duivel geen plaats. |
| Steph | μητε διδοτε τοπον τω διαβολω |
| Trans. | mēte didote topon tō diabolō |
| Alex | μηδε διδοτε τοπον τω διαβολω |
| ASV | neither give place to the devil. |
| BE | And do not give way to the Evil One. |
| Byz | μηδε διδοτε τοπον τω διαβολω |
| Darby | neither give room for the devil. |
| ELB05 | und gebet nicht Raum dem Teufel. |
| LSG | et ne donnez pas accès au diable. |
| Pesh | ܘܠܐ ܬܬܠܘܢ ܐܬܪܐ ܠܐܟܠ ܩܪܨܐ ܀ |
| Sch | Gebet auch nicht Raum dem Teufel! |
| Web | Neither give place to the devil. |
| Weym | and do not leave room for the Devil. |
